El espíritu del bosque (leyenda eslava)

“Cuando Lyeshy inspecciona sus dominios, el bosque ruge a su alrededor y los árboles se agitan. Por la noche duerme en alguna cabaña en las profundidades del bosque y si, por casualidad, descubre que un viajero retrasado, o algún aventurero, ha ocupado el refugio elegido por él, echa al intruso, barriendo la cabaña con un vendaval que sacude la puerta y levanta el tejado, mientras a su alrededor los árboles se doblan y retuercen y suena un terrible aullido. Si, a pesar de sus esfuerzos, el indeseable instruso no se marcha, correrá el riesgo de perderse al día siguiente en el bosque o ser engullido por el pantano.”

W.R.S. Ralston, Songs of th Russian People
(Fuente: “El libro de las hadas más bonito”, Susannah Marriott)

 

 

“El espíritu del bosque”

Cuento del libro “Brita y las nornas” y otras leyendas
Leyendas Europeas
Versión de Yalí (Amelia Foresto de Segovia)
Ilustrado por Chacha (Sara Conti)
Ediciones Argentinas (1976)