Categoría: trabajo escénico

1 de febrero de 2019: «Cuentos atrevidos» en Málaga

Muy contenta e ilusionada con estos «Cuentos atrevidos», mi próximo trabajo escénico de narración oral en La Térmica (Málaga), dentro del ciclo «Red Friday».

 

 

Atrévete a entrar en un tiempo sin tiempo, en un lugar sin lugar, donde los protagonistas de las historias se atreven a ser felices. Atrévete a descubrir la magia, la locura, el erotismo y el humor de los antiguos cuentos de hadas. Una sesión de narración oral a cargo de Dinorah Arrillaga donde descubrirás cómo los cuentos antiguos pueden llevarte a un lugar nuevo a mitad de camino entre una fiesta y un espacio oscuro, entre un viaje a un mundo desconocido y un paseo por la plaza de tu pueblo.

Dinorah Arrillaga, -cuyo nombre significa “Y la luz” en arameo – es narradora e investigadora de literatura oral y simbología en cuentos antiguos. “Nací en Montevideo y vivo en Barcelona desde 1993. Desciendo de vascos y libaneses y tengo la enorme suerte de haber escuchado cuentos de todo el mundo desde pequeña. Estudié teatro en Montevideo y en Barcelona y hace veintidós años que cuento historias, investigo la simbología de los cuentos antiguos y doy talleres para profundizar en ellos. Como terapeuta hago acompañamientos emocionales donde los cuentos tienen mucho que contar.”

Ilustración de Alejandra Acosta
 
 
 
 
 
 

Saga breve de Brand el Generoso (Brands þáttr örva)

 

Saga, en islandés: lo dicho, lo contado.

Estos relatos antiguos, escritos en prosa, son narraciones que se cuentan y siempre tienen un protagonista que puede ser individual o colectivo. Las sagas suelen ser largas; cuando la historia es corta, hay una palabra especial para designarla: þáttr.
Todas ellas, tanto largas como breves, tienen un estilo muy propio, llano, directo, sin florituras.

“Breve de Brand el Generoso” es un relato corto que cuenta muchas cosas…

En Islandia escuché muchas historias: Algunas me fueron contadas por seres humanos, otras por la naturaleza. Hasta los sueños que tuve ahí me contaron historias prodigiosas.
Tenía muchas ganas de narrar allí, seguramente por devolver algo a esta tierra tan querida y especial para mí. Por eso fue un momento hermoso, muy improvisado también, dar un paseo con Francesc por Hellisgerði (Hafnarfjörður) y de pronto narrar: contar esta historia islandesa (con mi acento particular); contarla a los árboles, al pasto, a las rocas, a los bichitos, a Francesc con la cámara, al cielo…y, contándola, dar gracias por tanta y tanta generosidad.

 

Después de los Cuentos Viejos

Un tiempo siempre presente.
Cuentos viejos que van y vienen
hablando de nosotros,
“humanos aventurándonos en el reino peligroso”,
reino de hadas, de ogros, de brujas en el bosque,
de niños que se pierden,
de piedrecitas que los salvan,
que nos salvan,
llevándonos de vuelta a casa.
Cuentos-piedras salvadoras, guijarros
de palabras rodando el camino;
cuentos-guías, acechantes, magos.
Cuentos viejos, cuentos de viejas, cuentos de niños,
Cuentos de Hadas…

 

Muy agradecida por la belleza que creamos entre todos, el 30 de junio, en Espai Ku, mientras las historias se contaban y se desplegaban.
Muchas gracias.

(Tolkien decía que los cuentos de hadas hablan de las aventuras de los hombres en el reino peligroso).

 

Tiempo de Cuentos Viejos

Este sábado 30 de junio vuelvo a contar cuentos en Espai Ku. Mi trabajo está íntimamente vinculado a los llamados Cuentos de Hadas y, precisamente, en esta sesión de cuentos narraré dos maravillosas historias antiguas cargadas de magia, imágenes poderosas y símbolos. Siento una honda alegría cuando los cuentos se cuentan a través de mí: mi cuerpo se convierte en un espacio hueco que es vivido por palabras que vienen de lejos; poder narrar en voz alta, desde el gesto y el sonido, sintiendo la escucha propia y la de los otros, es un privilegio, un vuelo, una fiesta.
 

Esos cuentos antiguos que tienen cierto sabor iniciático …
Esos cuentos antiguos que nos hacen conectar con los sueños …
Esos cuentos que nos contaban nuestras abuelas y que ya casi no se cuentan …
Esos cuentos maravillosos donde la magia abunda, donde todo es posible,
donde los malos reciben castigo, donde siempre hay un final feliz.
Esos cuentos son los que quiero contar esta noche.

 

Arthur Rackham

 

Tiempo de cuentos viejos

Hay un lugar donde cuento y sueño se juntan. Es una tierra donde crecen imágenes sin tiempo, poblada de reinos muy, muy lejanos, a la que llegamos a través de los símbolos. Ese «Territorio Cuento» es salvaje, extraño y hermoso. Dentro de estas antiguas historias está viva nuestra herencia como humanos. Para mí es un placer abrir un paréntesis en el tiempo diciendo «Había una vez …», dejando que la magia de las imágenes y las palabras comiencen a inundar un espacio cotidiano y viajar con ellas a ese mundo interior, a ese lugar que es de todos y es de nadie. Para mí es un placer (y a veces un duelo) cerrar ese paréntesis diciendo «Colorín colorado este cuento se ha acabado» …

 
Me siento muy contenta de volver, un año más, a contar cuentos a Espai Ku.
Os espero.

 
Fecha: 30 de junio hora: 20h
Lugar: Espai Ku
C/ Canvis Nous 1, bajos (El Borne) Barcelona
espaiku@gmail.com
Facebook Espai Ku

Precio: La voluntad (taquilla inversa)
Dirigido a público adulto y niños a partir de 10 años.